Foreigners in Lille

Site des étrangers francophones de Lille et d'ailleurs - Pratique du Français

Vous avez voyagé. De la Chine à la France, de la France à l'Espagne... de l'Espagne à ...

Voici vos nouveaux chemins. Voici nos nouveaux itinéraires quotidiens.


CONSIGNES:

- 1. Choisissez un chemin que vous fréquentez régulièrement depuis que vous êtes à Leon/Lille et photographiez-le.
Vous pouvez utiliser un power-point, ou les photographies et ensutie, exportez-les sur slide, slideshare, ou youtube.

- 2. Commentez-le d'une façon originale et personnelle.
Des textes, un enregistement audio, un roman photo, une vidéo, des petites pièces de théâtre ou des monologues sont possibles pour exprimer la vie française/espagnole dans un nouveau cadre, un nouvel environnement...

Créativité au rendez-vous...


Mais il y a un point commun à toutes les présentations : le décor habituel de vos vies...

Faites-nous découvrir votre quotidien...

Répondre à cela

Réponses à cette Discussion

Bonjour Mo Ying et Weizhi c'est moi Andrée-Laurence!!!! Je trouve que ce que vous avez fait est génial!!!! C'est magnifique!!!! Ce petit montage est une perle!!!! Vous avez du travailler dur pour cela!!! Je ne sais pas quoi vous dire de plus car je reste sans voix!!! De plus avec la musique, cela m'a donné un petit frisson et l'impression d'être de nouveau en France!!!! Je vous remercie pour ce moment inoubliable!!!! Merci encore!!! J'éspère que vous profitez bien car une année ça passe vite!!! Nous c'est pareil on a déjà presque fait un semestre!!!!

Répondre à cela

Coucou vous deux

C´est gwendoline, je voulais tout d´abord vous remercier pour cette magnifique vidéo, sincèrement avec la musique de fond j´en ai eu des frissons!!!!!! ça m´a fait plaisir de découvrir un peu votre univers et je peux vous dire que vous avez de la chance d´avoir de tels équipements car moi j´étudie à Valenciennes et je peux vous dire que l´on n´a pas tout ça!!!

A très vite et bon couage à vous

Répondre à cela

GROUPE: Xuanye et Huabin
Le chemin quotidien: Entre la residence et la salle

Répondre à cela

« La vie AUCHAN, elle change la vie». C’est le thème d’Auchan.
Pour nous, nous allons souvent à Auchun, parce que c’est un supermarché unique à côté de nous. Nous y pouvons faire les courses. Auchun est très important dans la vie quotidienne.
Aujourd’hui, nous y allons pour faire notre devoirs. Il neige et il fait froid. Mais, il faut que nous fassons notre études.
D’abord, nous prenons le métro à la station de 4 cantons. Il y a 3 stations pendant le chemin. On utilise environ dix minutes. C’est pratique. Et puis, nous descendons du métro à la station de l’hôtel de ville et nous montons par l’ascenseur. Enfin, nous pouvons trouver l’Auchan.
Dans l’Auchun, si on a besoin de caddie, il faut que on paie 1 euro. Mais, on peut reprendre 1 euro après avoir rendu le caddie. Il n’y a pas de sac gratuit dans l’Auchan, alors on doit apporter du sac.
Nous achetons beaucoup de choses. Par exemple, le riz, parce que les chinois toujours l’aiment. Les pommes, on a besoin de fruit tous les jours. Les pains, ce sont pour notre petit-déjeuner.

Répondre à cela

Bonjour Shi! C'est Celine! Je connaît très bien l'endroit duquel tu parles! Eh oui quand je suis en France j'y vais très souvent, j'ai un appartement à 5 minutes d'auchan! Je suis d'ailleurs très nostalgique en voyant toutes tes photos!
J'aime beaucoup les galeries commerciales, il y a beaucoup de choix!J'aime un peu moins Auchan, je trouve qu'il y a beaucoup de monde!!


Je vais maintenant corriger tes fautes:

C'est le supermarché unique / on dit plutôt: c'est le seul supermarché
Nous y pouvons faire les courses/ on dit: nous pouvons y faire les courses
notre devoirs/ on dit: nos devoirs
il faut que nous fassons notre études/ on dit: il faut que l'on fasse nos devoirs
Il y a 3 stations pendant le chemin/ on dit: il y a 3 stations sur le chemin
On utilise environ dix minutes/ on dit: on met environ 10 minutes
nous pouvons trouver l’Auchan.Dans l’Auchun.../ on dit: on trouve Auchan. A Auchan...
on peut reprendre 1 euro après avoir rendu le caddie/ on dit: on peut récupérer 1 euro
alors on doit apporter du sac/ on dit: on doit apporter un sac (ou alors des sacs)
les chinois toujours l’aiment/ on dit: les chinois l'aiment toujours
Les pains, ce sont pour notre petit-déjeuner/ on dit: du pain, c'est pour notre petit déjeuner

Voilà j'espère que tu as compris tes fautes!

Répondre à cela

C'est le chemin à la Gare Lille Flandres
Peng veut aller à la Gare Lille Flandres pour acheter des billets et voir sa petite amie qui habite à Paris. C'est un chemin d'amour.

Répondre à cela

Coucou Zhang Qi

C´est Gwendoline, j´ai beaucoup aimé ta présentation et je peux te dire que moi aussi je suis une habituée des trains, chaque été depuis 4 ans je travaille à la SNCF à la gare de Douai située a quelques kilomètres de la gare de Lille Flandres par contre pour moi ce n´est pas un chemin d´amour mais le chemin du travail ( lol)




Je voudrais simplement ajouter une légère correction on dit plutôt "composter son billet de train"

A très vite pour de nouvelles aventures

Gwendoline

Répondre à cela

Salut tout le monde c'est moi Andrée-Laurence!!!! Voici la présentation de mon chemin quotidien.

Voici le lien audio:
http://www.evoca.com/everyone_recording.jsp?rid=176377


Photo:

Répondre à cela

Salut c'est Céline! Voici mon chemin quotidien ici à León C'est juste devant la résidence universitaire!
A bientôt

Répondre à cela



Bonjour à tous

Je vous présente le chemin que j´effectue trois à quatre fois par semaine, celui de l´université au gymnase: El Calabozo

A très vite

Gwendoline

Lien:

http://www.evoca.com/everyone_recording.jsp?rid=176379

Répondre à cela

Bonjour, c'est Elodie, je vais vous parler du quartier le plus fréquenté de León : El humedo, quartier touristique et festif...
A bientôt

Répondre à cela

Salut, Elodie, C'est huabin, il me semble le ciel était gris, mais ce quartier était quand même très beau. Et tu peux me dire qu'est-ce que ça veut dire en français, El Humedo?
En fin, je te merci de mettre cette belle photo et la presentation, j'aimrais bien que tu regardes le vidéo de Xuanye et moi.

Répondre à cela

RSS

Activité récente

Guillermo Echevarria a ajouté un article.
En cherchant la meilleure façon de dire merci, j'en ai trouvé 88. Ajoute tes propres raisons et façons de dire merci à... http://www.thanks2.com/ Music, Voices and Lyrics by Guillermo Echevarría
Il y a 5 heures
Shula Rajaonah "L'amour, tu vois, c'est comme l'oxygène, si on en manque trop longtemps on finit par en mourir."
Il y a 18 heures
Il y a 21 heures
Il y a 21 heures
Il y a 21 heures
boukhrissi ahmed, simon thomson et walid ont rejoint Foreigners in Lille.
Il y a 21 heures
hier
Guillermo Echevarria est maintenant membre de Foreigners in Lille.
Vendredi
Mercredi
gabriel borges est maintenant membre de Foreigners in Lille.
Mercredi
Est-ce que c’est obligatoire d’étudier ici pour travailler ici? Non, il ce n’est pas obligatoire. Il y a des entretiens pour les personnes qui veulent travailler ici. J’étais étudiante dans une école de techniciens. C’est une photo d’une salle pour…
Août 9
this photo is scary!!!
Août 9
Noémie Tricoit a ajouté une discussion.
Racontez comment vous avez vécu l'enregistrement des voix off : les préparatifs (enregistrements faits à la maison, rendus sur Foreigners) et l'enregistrement en studio !Quelles ont été les difficultés, les choses amusantes... ?
Août 6
Août 6
Chloe822 est maintenant membre de Foreigners in Lille.
Août 6
la question : Quels sons sont les plus difficiles à fabriquer pour le bruiteur? la réponse : C'est mieux de la poser au bruiteur, mais à mon avis, des sons mélangés sont plus faciles, par exemple dans un restaurant, l'ambiance est facile à fabriquer…
Août 6
Est-ce que c’est obligatoire d’étudier ici pour travailler ici? Non, il ce n’est pas obligatoire. Il y a des entretiens pour les personnes qui veulent travailler ici. J’étais étudiante dans une école de techniciens. C’est une photo d’une salle pour…
Août 5
Quelques chansons d'amour à écouter : La maladie d'amour de Michel Sardou Je suis malade de Serge Lama
Août 5
La Cité-Ciel Yue, Wenjie et Xiaoxuan C'est notre ville idéale.J'espère qu'elle deviendra réalité dans le futur . Maintenant, je voudrais vous la décrire. D'abord, l'organisation sociale. Le mariage est saint dans notre ville. C'est interdit qu'un h…
Août 5
Campagnille par FENG Yang, MA Enze et LIU Jingjing Bonjour, bienvenue dans notre société Campagnille ! D'abord, je voudrais vous présenter l'économie dans notre société idéale. Comme c'est une société développée, le développement économique est é…
Août 5

Les tandems de Lille

Photos

Chargement...

© 2010   Créé par DAvid Cordina   Powered by .

Insignes  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation

Ouvrir une session pour clavarder