Foreigners in Lille

Site des étrangers francophones de Lille et d'ailleurs - Pratique du Français

Une nouvelle tâche de compréhension et production orales
pour échanger autour des chansons françaises qui ont marqué notre vie
.


CONSIGNE:

1. Choisissez 3 chansons françaises que vous aimez suivant les orientations suivantes:
- une chanson populaire ou enfantine
- une chanson d'amour
- une chanson critique ou engagée


2. Rédigez un petit texte de présentation de la chanson, en indiquant les raisons de votre choix; ensuite vous ajouterez un lecteur audio ou un lien pour pouvoir l'écouter.

3. Ecrivez les paroles de chaque chanson.

4. Vous devez envoyer votre travail dans ce forum en attendant les réactions des participants. Plus tard vous enverrez aussi quelques enregistrements audio de vos commentaires.

Pistes et Outils:

- Moteurs Chansons Audio

- ABC de la chanson francophone - Paroles

- La chanson française et francophone

Tâche pédagogique proposée par le Campus Virtuel FLE - Universidad de León

Pour consulter d'autres Activités pédagogiques FLE

Repères : chansons, fle, française

Répondre à cela

Réponses à cette Discussion

Bonjour c'est moi Andrée-Laurence!!!!
Je vais vous présentez mes chansons: pour la première chanson j'ai choisi Ilona Mitrecey, Un monde parfait cette chanson je l'ai découverte grâce à ma petite nièce qui a 8 ans. C'est une très belle chanson qui parle du monde, je vous laisse voir les paroles:

Ce matin j’imagine un dessin sans nuage
Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau
Du bleu, du rouge je me sens sage comme une image
Avec quelques maisons et quelques animaux

Ce matin j’imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plait
Car c’est comme ça que j’imagine un monde parfait...


Refrain :
Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m’endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
Un crocodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m’endors au pays des merveilles

Ce matin j’imagine un dessin sans étoile
De toutes les couleurs un dessin sans contour
Quand ça m’ plait plus j’efface tout et je recommence
Avec d’autres maisons et d’autres animaux

Ce matin j’imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plait
Car c’est comme ça que j’imagine un monde parfait...

Refrain


Un Monde Parfait -Ilona Mitrecey Lien audio:

Ilona Mitrecey - Un Monde Parfait
Found at skreemr.com

Répondre à cela

voilà une chanson bien naïve... mais amusante.
Je pense qu'elle plaira à nos jeunes filles chinoises...

Je fais de la provocation ! Réagissez les filles !
voici le clip. Comme tu l'as dit Andrée-Laurence, c'est avec sa petite nièce que tu as connue cette chanson...

Répondre à cela

bonjour
qu'attendez-vous de nous par rapport à ce commentaire?
ce n'est pas la chanson engagée c'est la chanson enfantine.
A bientôt

Répondre à cela

Pas d'inquiétude... Mon commentaire est de trop.
C'est une chanson enfantine.

Répondre à cela

La chanson me rappelle les mémoire de mon enfance. Quand j'étais petite, j'aimais peinturer avec les crayons en cire. Dans les peintures, il y avait souvent la farlouse, la maison, les animaux, les gens et un grand soleil.

Comme l'image de cet album, le monde ont beaucoup de couleurs. Dans la mélodie sémillant de la chanson, on peut trouver le petite enfant dans son cœur et dans son esprit, qui a toujours une rêve de un monde parfait.

Répondre à cela

Coucou Mo Ying!!
Comment vas-tu? Tu as très bien écrit il y a juste quelques erreurs: Les SOUVENIRS et le PETIT enfant, et UN rêve d'un monde parfait le monde A beaucoup de couleurs et c'est tout!!!! Qu'entends-tu par crayon en cire?? Ce sont des craies grasses? en France cela s'appelle comme ça!! De plus je ne comprends pas "LA FARLOUSE" pourrais-tu m'expliquer?? ainsi que la mélodie sémillante? Voilà sinon je pense que tu as de très bonnes idées!!!! Je suis contente que la chanson te plaise beaucoup et merci d'avoir répondu!!!

Andrée-Laurence.

Répondre à cela

Cet chanson est très joyeuse et allègre. Quand j'écoute cet chanson,elle me rappelle les mémoires de mon enfance.J'ai un bonne enfance avec mes parents et mes amis.

Répondre à cela

Salut Yang Jian c'est moi Andrée-Laurence!!
Ton commemtaire est un peut court non?? Je suis contente que la chanson te plaise aussi!!!! Il y a quelques petites erreurs: CETTE chanson, les SOUVENIRS de mon enfance et j'ai EU UNE bonne enfance.

Voilà je te remercie beaucoup d'avoir répondu cela me fait v`rément plaisir!!!!

Andrée-Laurence.

Répondre à cela

Salut Andrée-Laurence Plutniak, enchanté.
Mon français n'est pas bon, ainsi, mon commemtaire est court.
Merci beaucoup pour rectifier les erreurs pour moi!
J'aime cette chanson, le rythme de chanson est très allègre. Quand je suis triste, je peux écouter cette chanson.

Répondre à cela

Voici une chanson enfantine française:
voici le lien où tu peux l'écouter:
http://enfants.stephyprod.com/spectacles_pour_enfants/alouette_enfants_spectacle_chansons_gratuites_pour_enfants_mp3.htm

REFRAIN
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai (bis)


Je te plumerai le bec (bis)
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !


REFRAIN


Je te plumerai la tête (bis)
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !


REFRAIN


Je te plumerai le cou (bis)
Et le cou, et le cou
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !


REFRAIN


Je te plumerai le dos (bis)
Et le dos, et le dos
Et le cou, et le cou
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !


REFRAIN


Je te plumerai les fesses (bis)
Et les fesses, et les fesses
Et le dos, et le dos
Et le cou, et le cou
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah !


REFRAIN

Répondre à cela

Coucou c'est encore moi!!!
Je vais vous presentez maintenant ma chanson d'amour préférée en ce moment!! C'est comme il se doit de Marc Antoine. Je suis tomber amoureuse de cette chanson lors d'un mariage. Les mariés avaient mis cette chanson pour ouvrir le bal! Je vous laisse découvrir les paroles:

Tou ou, yeah tou ou . Ouh ouh yeah, ouh ouh yeah yeah
J'aimerai revoir ton beau sourire car il me manque,manque
J'aurai tellement de choses à te dire si on était ensemble, ensemble
Dis-moi qu'est-ce qu'il te donne, pourquoi tu lui pardonnes, chaque fois qu'il te fait pleurer ? Yeah
Pourquoi tu t'abandonnes, tu sais faut qu'tu te raisonnes, tu dois le laisser tomber. Yeah yeah yeaaah

Refrain :
J’veux seulement t'aimer, t'aimer te protéger, comme il se doit. Doit
J’veux seulement t'aimer, t'aimer et t'apprécier, comme il se doit.
J'aimerai que tu le vois agir, en ton absence yeah,

Tu sais qu'il ne te mérite pas
Mais qu'est-ce que ça change change? (x2)
T'es toujours là pour lui tu sais bien qu'il te détruit.

Il te vole ton innocence
Tu pleuras a toutes les nuits il te laisse seule dans ton lit, quand est-ce que tu vas apprendre ? Yeah yeah yeaaaah

Refrain :
J'veux seulement t'aimer, t'aimer et te protéger, comme il se doit, Doit, comme il se doit.
J’veux seulement t'aimer, t'aimer et t'apprécier, comme il se doit ouh ouh ouuuh

Pourquoi tu restes quand il te fait du mal ?
Il n'en vaut pas la peine Ooooh ouuh
Pourquoi tu pleures, quand tu sais que c'est pas normal

Laisse-moi ma chance!

Yeah, Ah
Et si je pouvais te dire seulement à quel point il te ment et comme j'aimerais tellement t'offrir tout ce qu'il te manque, ne le laisse pas te prendre le meilleur de toi que tout les temps se ferme et ne reviennent pas Pour toute les fois que tu verses tes larmes sans la passion et peut-être laisse moi rallumer la flamme lui pardonner combien de fois laisse-moi t'aimer comme il se doit.

Refrain :
J'veux seulement t'aimer, t'aimer te protéger, comme il se doit. Doit ouii
J’veux seulement t'aimer, t'aimer et t'apprécier, comme il se doit. Juste comme il se doit.

J'veux seulement t'aimer, t'aimer te protéger, comme il se doit ? Doit. Ouuh Yeah.
J’veux seulement t'aimer, t'aimer et t'apprécier, comme il se doit. Comme il se doit

Ouh ouh Yeah Ouh Ouh. Ouh ouh Yeah Ouh ouh ouh ouh ouh Yeah Ouh ouh Yeah. ouh ouh Yeah...


Marc Antoine, Comme il se doit, Lien audio:
Marc Antoine - Marc Antoine
Found at skreemr.com

Répondre à cela

C'est toujours moi!!! Je viens de trouver ma chanson engagée!!!!! C'est une chanson de Diam's qui s'appelle Marine!!! Marine c'est le prénom de la fille de Le Pen, je n'exprimerai aucun point de vue quand à ce sujet mais je pense que Diam's est une artiste engagée qui qimerait défendre ses idées!!!! Je l'ai découverte par hasard en écoutant son album!!!! Voici les paroles:

Marine,
Tu sais ce soir ça va mal,
J'ai trop de choses sur le coeur
Donc il faudrait que l'on parle,
Marine,
Si je m'adresse à toi ce soir
C'est que t'y es pour quelque chose,
T'as tout fait pour qu'ça foire.
Marine,
Dans le pays de Marianne,
Y'a l'amour,
Y'a la guerre,
Mais aussi le mariage.
Marine,
Pourquoi tu perpétues les traditions ?
Sais tu qu'on s'ra des millions à payer l'addition.
Ma haine est immense,
En ce soir de décembre.
Quand je pense à tous ces gens que tu rassembles.
Tu sais,
Moi j'suis comme toi,
J'veux qu'on m'écoute.
Et tout comme toi,
J'aimerais que les jeunes se serrent les coudes.
Marine,
T'as un prénom si tendre,
Un vrai prénom d' ange,
Mais dis-moi c'qui te prend.
Marine



Diam's, Marine, lien audio:
Diam's - Marine
Found at skreemr.com

Répondre à cela

RSS

Activité récente

Guillermo Echevarria a ajouté un article.
En cherchant la meilleure façon de dire merci, j'en ai trouvé 88. Ajoute tes propres raisons et façons de dire merci à... http://www.thanks2.com/ Music, Voices and Lyrics by Guillermo Echevarría
Il y a 5 heures
Shula Rajaonah "L'amour, tu vois, c'est comme l'oxygène, si on en manque trop longtemps on finit par en mourir."
Il y a 18 heures
Il y a 21 heures
Il y a 21 heures
Il y a 21 heures
boukhrissi ahmed, simon thomson et walid ont rejoint Foreigners in Lille.
Il y a 21 heures
hier
Guillermo Echevarria est maintenant membre de Foreigners in Lille.
Vendredi
Mercredi
gabriel borges est maintenant membre de Foreigners in Lille.
Mercredi
Est-ce que c’est obligatoire d’étudier ici pour travailler ici? Non, il ce n’est pas obligatoire. Il y a des entretiens pour les personnes qui veulent travailler ici. J’étais étudiante dans une école de techniciens. C’est une photo d’une salle pour…
Août 9
this photo is scary!!!
Août 9
Noémie Tricoit a ajouté une discussion.
Racontez comment vous avez vécu l'enregistrement des voix off : les préparatifs (enregistrements faits à la maison, rendus sur Foreigners) et l'enregistrement en studio !Quelles ont été les difficultés, les choses amusantes... ?
Août 6
Août 6
Chloe822 est maintenant membre de Foreigners in Lille.
Août 6
la question : Quels sons sont les plus difficiles à fabriquer pour le bruiteur? la réponse : C'est mieux de la poser au bruiteur, mais à mon avis, des sons mélangés sont plus faciles, par exemple dans un restaurant, l'ambiance est facile à fabriquer…
Août 6
Est-ce que c’est obligatoire d’étudier ici pour travailler ici? Non, il ce n’est pas obligatoire. Il y a des entretiens pour les personnes qui veulent travailler ici. J’étais étudiante dans une école de techniciens. C’est une photo d’une salle pour…
Août 5
Quelques chansons d'amour à écouter : La maladie d'amour de Michel Sardou Je suis malade de Serge Lama
Août 5
La Cité-Ciel Yue, Wenjie et Xiaoxuan C'est notre ville idéale.J'espère qu'elle deviendra réalité dans le futur . Maintenant, je voudrais vous la décrire. D'abord, l'organisation sociale. Le mariage est saint dans notre ville. C'est interdit qu'un h…
Août 5
Campagnille par FENG Yang, MA Enze et LIU Jingjing Bonjour, bienvenue dans notre société Campagnille ! D'abord, je voudrais vous présenter l'économie dans notre société idéale. Comme c'est une société développée, le développement économique est é…
Août 5

Les tandems de Lille

Photos

Chargement...

© 2010   Créé par DAvid Cordina   Powered by .

Insignes  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation

Ouvrir une session pour clavarder